翻訳と辞書
Words near each other
・ Ishaya Audu
・ Ishaya Bako
・ Ishaya Bakut
・ Ishaya Mark Aku
・ Ishaya Shekari
・ Ishbak
・ Ishbara Qaghan
・ Ishbara Tolis
・ Ishbel Formation
・ Ishbel Group
・ Ishbel Hamilton-Gordon, Marchioness of Aberdeen and Temair
・ Ishbel MacAskill
・ Ishbel MacDonald
・ Ishbi-Erra
・ Ishdorjiin Otgonbayar
Ishe Komborera Africa
・ Ishe Smith
・ ISheep
・ IShell
・ Ishem Boumaraf
・ Ishenbai Kadyrbekov
・ Isher Judge Ahluwalia
・ ISheriff
・ Isherwood
・ Isherwood baronets
・ Isheyevka
・ Ishfakul Majid
・ Ishfaq Ahmad
・ Ishfaq Ahmed
・ Ishgah


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ishe Komborera Africa : ウィキペディア英語版
Ishe Komborera Africa
This was Zimbabwe's first anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa) into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages.〔http://www.nationalanthems.info/zw-94.htm〕
It was replaced as the national anthem of Zimbabwe in 1994 by Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (Blessed be the land of Zimbabwe), but remains very popular in the country.〔http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3906619.stm〕
==Shona's words==
:Ishe komborera Africa
Ngaisimudzirwe zita rayo
Inzwai miteuro yedu
Ishe komborera,
Isu, mhuri yayo.
Huya mweya
Huya mweya komborera
(repeat previous two lines)
Huya mweya
Huya mweya mutsvene
Uti komborere
Isu mhuri yayo.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ishe Komborera Africa」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.